Politique de confidentialité

Awakened Rift · en vigueur à compter du 29 octobre 2026

Cette politique explique quelles données le jeu mobile Awakened Rift (le « jeu ») collecte, pourquoi, qui les traite et comment tu peux les contrôler ou les supprimer. Le jeu est développé et édité par ForgeGames FZE (« nous »). Contact : support@awakenedrift.com.

1. Ce que nous collectons

Ton compte de jeu

Au premier lancement du jeu, un compte joueur anonyme est créé auprès d’Unity Gaming Services. Il est identifié par un identifiant de joueur aléatoire et par un numéro de joueur affiché dans le jeu (Paramètres). Nous ne te demandons ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton numéro de téléphone, ni tes contacts.

Données de jeu

Ta progression et ce que tu fais dans le jeu : ton QG et son niveau, ta Légion, tes Généraux, ton équipement, ton Don (sorts), tes monnaies, tes missions, tes passes, tes achats dans le jeu contre de la monnaie du jeu, les résultats de tes combats, le pseudo que tu choisis et tes places dans les classements. Les combats sont rejoués sur nos serveurs pour en vérifier les résultats ; les actions effectuées pendant un combat (par exemple, quels sorts tu lances et à quel moment) sont donc aussi traitées.

Clans

Si tu rejoins un clan, nous conservons ton adhésion, ton rôle, tes contributions au clan, la date à laquelle tu l’as rejoint et celle de ta dernière activité ; les membres du clan voient ces informations dans sa liste des membres et dans son journal. Si tu crées ou diriges un clan, son nom, son tag, son blason, sa description, son message d’accueil, sa langue et sa ville sont visibles par tous les joueurs. Merci de ne pas mettre d’informations personnelles dans les textes du clan. Nous pouvons modifier ou supprimer les noms et les textes de clan offensants ou illicites.

Notifications

Si tu autorises les notifications, le jeu programme les rappels directement sur ton téléphone (par exemple, quand quelque chose est prêt dans ton QG ou qu’une nouvelle Vague de Failles arrive). Rien à leur sujet n’est envoyé, ni à nous, ni à un service de notifications push. Tu peux les désactiver dans le jeu (Paramètres → Notifications) ou dans les réglages de ton téléphone.

Localisation

Le jeu se joue sur la carte d’une vraie ville. Pour placer ton QG, tu peux soit choisir une ville dans la liste (aucune localisation n’est utilisée), soit appuyer sur « Me localiser ». C’est seulement à ce moment-là, et uniquement avec ton autorisation, que le jeu lit une fois la position de ton appareil. Ton QG est placé à cet endroit, et les coordonnées de ton QG (arrondies à environ 10 mètres), sa ville et ton fuseau horaire sont enregistrés avec tes données de jeu, afin que la carte, les Failles et tes mines apparaissent autour de lui. Le jeu n’utilise jamais la localisation en arrière-plan. Tu peux déplacer ton QG dans une autre ville depuis les Paramètres.

Tuiles de carte

La carte de la ville est téléchargée depuis notre serveur de cartes (maps.awakenedrift.com). Comme pour toute requête sur le web, notre hébergeur voit alors ton adresse IP et la zone de la carte demandée.

Données techniques

Lorsque le jeu communique avec nos serveurs, nos prestataires traitent les données techniques nécessaires pour fournir le service : adresse IP, modèle de l’appareil, version du système d’exploitation, version du jeu et heure de la requête. Nous ne collectons pas d’identifiants publicitaires, et le jeu ne contient aucun SDK de publicité, d’analyse ou de rapports de plantage.

Achats

Si le jeu propose des achats avec de l’argent réel, les paiements sont traités par Google Play. Nous recevons une confirmation de l’achat (ce qui a été acheté et quand), et non les données de ta carte de paiement.

Assistance

Si tu nous écris, nous recevons ton adresse e-mail et le contenu de ton message, et nous les utilisons pour te répondre.

2. Pourquoi nous les utilisons

• Pour faire fonctionner le jeu : créer ton compte, sauvegarder et charger ta progression, construire la carte autour de ton QG, faire tourner les combats, les classements, les missions et les passes.
• Pour que le jeu reste équitable : vérifier les résultats des combats sur le serveur et empêcher la triche et les abus.
• Pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service, et corriger les problèmes.
• Pour répondre à tes demandes et supprimer tes données quand tu le demandes.

Lorsque la loi (par exemple le RGPD de l’UE ou du Royaume-Uni) exige une base juridique : nous traitons les données de jeu pour exécuter notre contrat avec toi (te fournir le jeu auquel tu as choisi de jouer), la localisation sur la base de ton consentement (tu peux refuser ou choisir plutôt une ville dans la liste), et les données anti-triche et de sécurité sur la base de notre intérêt légitime à offrir un jeu équitable et sûr.

3. Qui traite tes données

Ces prestataires traitent les données pour notre compte et selon leurs propres conditions de sécurité et de confidentialité. Ton pseudo, ton numéro de joueur et tes places dans les classements sont visibles par les autres joueurs, ainsi que, dans un clan, ce qui est décrit plus haut dans la section « Clans ». Nous ne vendons ni ne louons tes données personnelles, et nous ne les partageons pas à des fins publicitaires.

Nos prestataires peuvent traiter des données en dehors de ton pays. Lorsque c’est nécessaire, ces transferts sont protégés par les garanties que proposent les prestataires, comme les clauses contractuelles types.

4. Durée de conservation

Nous conservons tes données de jeu tant que ton compte existe. Quand tu supprimes ton compte, tes données de jeu et ton compte joueur sont supprimés de nos serveurs de jeu — en général dans un délai d’une heure si tu le supprimes dans le jeu, et dans les 30 jours suivant une demande par e-mail. Les copies présentes dans les sauvegardes et les journaux techniques de nos prestataires sont effacées selon leur propre calendrier. Les données que la loi nous oblige à conserver (par exemple, celles des achats avec de l’argent réel) peuvent être gardées pendant la durée exigée par la loi. Si tu désinstalles le jeu sans supprimer ton compte, tes données restent sur le serveur jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer.

5. Tes droits et tes choix

• Supprimer ton compte et tes données — voir Supprimer ton compte.
• Localisation — refuse l’autorisation, choisis plutôt une ville dans la liste ou désactive la localisation dans les réglages de ton téléphone.
• Pseudo — modifie-le dans les Paramètres.
• Notifications — désactive-les dans Paramètres → Notifications ou dans les réglages de ton téléphone.
• Clan — quitte-le à tout moment ; les leaders de clan peuvent modifier ou dissoudre leur clan.
• Selon l’endroit où tu vis, tu peux aussi avoir le droit d’accéder à tes données, de les rectifier ou d’en recevoir une copie, de t’opposer à leur utilisation ou de la limiter, et de déposer une plainte auprès de ton autorité de protection des données. Écris à support@awakenedrift.com en indiquant ton numéro de joueur (Paramètres).

6. Enfants

Le jeu ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si tu penses qu’un enfant a utilisé le jeu, écris-nous et nous supprimerons le compte.

7. Sécurité

Les données sont transmises par des connexions chiffrées et stockées par nos prestataires, avec un accès limité à ce qui est nécessaire au fonctionnement du jeu.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple lorsque le jeu reçoit de nouvelles fonctionnalités. La date en haut de la page indique la version en vigueur ; les changements importants seront aussi annoncés dans le jeu.

9. Contact

ForgeGames FZE · support@awakenedrift.com

Le texte de référence est en anglais ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.